Steueramt

DAS STEUERAMT IST ZUSTÄNDIG FÜR.

• Gemeindesteuer auf Immobilien ( ICI )
• Wasser-, Abwasser- und Müllgebühren
• Gebühr für die Besetzung von öffentlichem Grund (COSAP)
• Werbesteuer und Plakatierungsdienst
• Aufenthaltsabgabe
• Erstellung der Steuerrollen
• Überwachung der Einhaltung von Verordnungen und Regelungen
• Kontrolle und Führung der Kostenabrechnung des Recyclinghofes

Kontakt

Verantwortlicher des Dienstes

• Zampini Stefano (Verwaltungsassistent)

Formulare

• Allgemeine Formulare
  • Antrag um Zugang zu den Verwaltungsakten
  • Tabelle der Verwandtschafts- und Verschwägerungsgrade
• Steueramt
  • Ansuchen um Anbringung zeitweiliger Werbung (94 KB)
  • Ansuchen um Besetzung von öffentlichem Grund
  • Müllformular
  • Protokoll über den Einbau / Kontrolle eines Wasserzählers (33 KB)
• Formulare - Allgemeine Formulare
  • Leitfaden für die Verwaltungsdokumentation
• Formulare - ICI
  • Antrag um Rückerstattung Gemeindesteuer auf Immobilien - ICI (36 KB)
  • Ersatzerklärung für Nutzungleihe (Entleiher)
  • Formblätter zum Erhalt der Begünstigungen für die Nutzungsleihe - Eigentümer
  • Formblätter zum Erhalt der Begünstigungen für die Nutzungsleihe - Verwandte
  • Mitteilung zur Gemeindeimmobiliensteuer

Zuständigkeiten

• Aufenthaltsabgabe auf Villen, Wohnungen und Unterkünfte im Allgemeinen
• Gebühr für die Besetzung von öffentlichem Grund (TOSAP)
• Gemeindesteuer auf Immobilien (ICI)
• Werbesteuer